Неділя 18 листопада 2018 р. 20:18 14000, м. Чернігів, вул. Магістратська, 7
Розділи порталу
Останні новини

Владислав Атрошенко студентам: Відчуйте свою рідну землю, своє місто

Владислав Атрошенко студентам: Відчуйте свою рідну землю, своє місто   Сьогодні – 17 листопада - Міжнародний день студентів. З нагоди свята міський голова Владислав Атрошенко звернувся до студентів.
 
  - Хотілося, щоб ви якнайвидше зрозуміли, що найголовніше – це відчуття своєї рідної землі. Багато свого часу я провів поза Черніговом, і тому зробив чіткий висновок, що матеріальне – не головне. Потрібен баланс – баланс духовного, матеріального та відчуття рідної землі. Тільки тоді людина є щасливою. Цей баланс також дає зрозуміти, що ти потрібен місту, де проживаєш, своїй Батьківщині, - з такою настановою звернувся Владислав Атрошенко до усіх студентів. – Бажаю вам якомога швидше знайти такий баланс, - сказав Владислав Атрошенко.
17 листопада 2018 р.

Проекти міського бюджету та Програми економічного та соціального розвитку Чернігова обговорили на засіданні робочої групи

Проекти міського бюджету та Програми економічного та соціального розвитку Чернігова обговорили на засіданні робочої групи   Проекти міського бюджету та Програми економічного та соціального розвитку Чернігова на 2019 рік обговорили на засіданні робочої групи з питань формування проекту міського бюджету в рамках бюджетного процесу на 2019 рік сьогодні, 16 листопада.
 
  Заступник міського голови Олександр Ломако на початку засідання зазначив, що міська рада ще в 2016 році прийняла рішення про Бюджетний регламент, згідно з яким до прийняття сесією міської ради бюджету міста на наступний рік необхідно, щоб його вивчила робоча група та внесла свої пропозиції.
 
  - До наступної сесії проект бюджету-2019 вивчатиметься на постійних депутатських комісіях, щоб депутати та громадськість також могли висловити свої пропозиції, - сказав Олександр Ломако.
16 листопада 2018 р.

У Чернігові демонтують ще 77 незаконно встановлених гаражів

У Чернігові демонтують ще 77 незаконно встановлених гаражів   Ще 77 незаконно встановлених тимчасових металевих гаражів буде демонтовано. Відповідний дозвіл надав сьогодні, 15 листопада, виконавчий комітет Чернігівської міської ради. Перелік цих гаражів попередньо розглядався на засіданнях Комісії з демонтажу тимчасових (металевих) гаражів на території Чернігова, що проходили 25 жовтня, 2 та 9 листопада.
  Відповідно до прийнятого рішення власникам тимчасових металевих гаражів встановлений строк добровільного демонтажу та відновлення благоустрою земельних ділянок терміном у 30 календарних днів. У разі невиконання цього демонтаж здійснюватиме КП «Муніципальна варта».
  Як відомо цього року демонтовано 212 таких об’єктів по місту.
15 листопада 2018 р.

У Чернігові додатково дбатимуть про окремі категорії слухачів професійно-технічних навчальних закладів

У Чернігові додатково дбатимуть про окремі категорії слухачів професійно-технічних навчальних закладів   Сьогодні, 15 листопада, на засіданні виконавчого комітету міської ради погодили зміни до міської цільової Програми розвитку освіти Чернігова «Освіта в житті нашого міста» на 2017-2021 роки. А саме: доповнили підпрограмою «Соціальний захист малозабезпеченої категорії учнів професійно-технічних навчальних закладів».
  Передбачається, що підпрограма буде сприяти створенню належних умов для учнів професійно-технічних навчальних закладів із малозабезпеченої категорії у здобутті освіти і робітничої кваліфікації та наданні їм допомоги у працевлаштуванні.
  Її дія буде поширюватися на 5 існуючих професійних (професійно-технічних) закладів освіти в місті, у яких здобувають робітничі професії учні. За таким фахом станом на 01.10.2018 навчається 2242 учні.
15 листопада 2018 р.

Програму сприяння та підтримки ОСББ та ЖКБ пропонують продовжити ще на 2 роки

Програму сприяння та підтримки ОСББ та ЖКБ пропонують продовжити ще на 2 роки   Проект змін та продовження терміну чинної Програми сприяння створенню ОСББ та підтримки будинків ОСББ та ЖБК на 2017-2018 роки погодили на засіданні виконавчого комітету Чернігівської міської ради сьогодні, 15 листопада. Пропонований обсяг фінансування Програми з міського бюджету на наступні 2 роки складає 18,6 млн грн, з них: на 2019 рік – 8,8 млн грн, на 2020 рік – 9,8 млн грн. Далі проект Програми розглядатимуть на сесії міської ради.
 
  Як відомо, діюча Програма надає можливість будинкам з ОСББ та ЖБК отримати співфінансування з міського бюджету на проведення капітальних ремонтів у своїх будинках. Співфінансування відбувається у пропорції 30/70: мешканці будинку за рахунок власних або залучених коштів вносять 30% вартості ремонту, 70% - з бюджету міста. Також існує можливість збільшення фінансування з міського бюджету до 15 тис. грн на одну квартиру, але при умові збереження пропорції співфінансування 70/30.
 
  Пропозиції до Програми надали також безпосередньо представники ОСББ.
15 листопада 2018 р.

У Чернігові відремонтували ще один спортивний зал

У Чернігові відремонтували ще один спортивний зал   Спортивне приміщення на вул.Льотній, 12, де молодь займається Тхеквондо, наразі відповідає всім сучасним вимогам, а спортивні заняття відтепер проходять у комфортних умовах. Це сучасна зала для проведення тренувань зі спеціальним покриттям, на стінах прикріплені спеціальні м’які подушки для уникнення забоїв, обладнані душові кабіни та інше.
 
  На урочистому відкритті спортзали чернігівський міський голова Владислав Атрошенко зауважив, що в даному закладі нічого надзвичайно немає, це маленький, компактний та зручний спортзал, яких у місті потрібно відкривати десятками.
  - Такі зали цікаві тим, що спорт іде в спальні мікрорайони, наближаючись до людей. Це дуже зручно для дітей, які живуть поряд. Дуже добре, що діти будуть знаходити друзів у спортивних залах, - сказав Владислав Атрошенко.
14 листопада 2018 р.

Автомобільний парк комунального підприємства поповнився новою технікою

Автомобільний парк комунального підприємства поповнився новою технікою   Сьогодні, 13 листопада, на комунальне підприємство «АТП-2528» доставили техніку, що закуплена відповідно до рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради за результатами тендерів. Мова про два автомобіля для підвозу робітників, які займаються благоустроєм міста, два сміттєвози із заднім завантаженням, два трактори із навантажувачами. Також закуплені 6 антивандальних сміттєвих урн.
 
  За словами Чернігівського міського голови Владислава Атрошенка, сміттєвози КП «АТП-2528» давно потребують заміни, оскільки більшість працюючих авто давно відслужили свій термін експлуатації.
 
  - Існуюча техніка вже відпрацювала п'ять термінів експлуатації, тож заміна автомобільного парку – це потреба часу. Крім того, місто буде робити кроки до облаштування майданчиків та організації вивозу сміття. Також з різних міркувань, у першу чергу, гігієнічних та естетичних, плануємо заварювати сміттєпроводи у дев’ятиповерхівках, - сказав міський голова та додав, що навесні у місті будуть оновлюватися майданчики зі збору сміття, на яких встановлюватимуться контейнери із заглибленням. Такі контейнери зручніші для громадян, а також легші в обслуговуванні.
13 листопада 2018 р.

Рада регіонального розвитку - про результати децентралізації та комунікацію столиці з громадами

Рада регіонального розвитку - про результати децентралізації та комунікацію столиці з громадами   Чернігівський міський голова Владислав Атрошенко взяв участь у сьомому засіданні Ради регіонального розвитку під головуванням Президента України Петра Порошенка та за участі Прем'єр-міністра Володимира Гройсмана. Засідання відбулося 12 листопада у Києві. Від Чернігівщини на захід запрошували мерів міст, голів об'єднаних громад та депутатів різних рівнів, а також представників органів виконавчої влади.
 
  На засіданні Ради регіонального розвитку обговорювалися ключові питання життєдіяльності регіонів, зокрема, завершення процесу децентралізації, масштабне реформування галузі освіти та медицини, нову якість управління на місцях.
 
  Одним з прикладів, де, на думку Владислава Атрошенка, громади мають отримати державний фінансовий ресурс - це питання інфраструктури, у першу чергу, мережі у містах. Адже на прикладі міста Чернігова потреба у коштах для заміни всіх комунікацій, що відпрацювали свій термін, становить понад 30 мільярдів гривень.
13 листопада 2018 р.

Владислав Атрошенко: Чернігів має переходити до практики земельних аукціонів

Владислав Атрошенко: Чернігів має переходити до практики земельних аукціонів   Відповідне доручення чернігівський міський голова Владислав Атрошенко дав керівнику комунального підприємства "Чернігівбудінвест" Валерію Горбатову.
 
  На думку міського голови, що відсутність чітких правил для проведення цієї процедури суттєво зменшує інвестиційну привабливість Чернігова. З іншого боку, у Чернігові не так багато забудовників. Тож, на думку міського голови, є ймовірність змови. А в умовах, коли в аукціонах не будуть брати учать великі інвестори всеукраїнського рівня, то це зробить цю процедуру недієвою.
 
  - У багатьох містах процедури земельних аукціонів вже працюють. Тому, як сучасне місто, Чернігів має випрацювати процедури таких аукціонів, відповідні запобіжники, які не дозволять змови місцевих інвесторів, - сказав Владислав Атрошенко, доручивши у термін до початку 2019 року розробити критерії та підзаконні акти для започаткування земельних аукціонів і поступово рухатись у цьому напрямі.
13 листопада 2018 р.

У Чернігові підготували перше промо відео для інвесторів

У Чернігові підготували перше промо відео для інвесторів   Як діяти, щоби справді залучити в місто інвесторів – питання набагато складніше, ніж може здатися на перший погляд. Чернігів як місто вже має чимало промоційних відео, у тому числі, дуже цікавих і яскравих. Але промо ролик, зроблений з урахуванням сприйняття і запитів такої цільової аудиторії, як потенційні іноземні інвестори, місто зробило вперше.
 
  Консультантами у формуванні структури та сценарію відео виступили фахівці Офісу із залучення та підтримки інвестицій UkraineInvest. Це створений у 2016 році постійно діючий дорадчий орган Кабінету Міністрів України для просування і підтримки прямих іноземних інвестицій та вдосконалення іміджу України як привабливої для інвестицій країни. Діяльність Офісу спрямована на надання інвесторам реальної інформації та порад щодо ведення бізнесу в Україні.
 
  Ролик про Чернігів демонструватимуть представникам іноземних бізнесових організацій, які приїжджають з місіями до України. Також він буде інструментом презентацій інвестиційного потенціалу міста. Його планується розміщати на вітчизняних і зарубіжних веб-ресурсах, у т. ч. спеціалізованих.
12 листопада 2018 р.
Виконком розглянув звіт про виконання міського бюджету за 9 місяців 2018 року

Виконком розглянув звіт про виконання міського бюджету за 9 місяців 2018 року

15 листопада 2018 р.
Відчуйте свою рідну землю, своє місто - Владислав Атрошенко студентам

Відчуйте свою рідну землю, своє місто - Владислав Атрошенко студентам

15 листопада 2018 р.
Чернігівське підприємство отримає компенсацію за участь у міжнародній виставці

Чернігівське підприємство отримає компенсацію за участь у міжнародній виставці

15 листопада 2018 р.
Як дбатимуть про пам’ятки культурної спадщини у Чернігові у наступні роки

Як дбатимуть про пам’ятки культурної спадщини у Чернігові у наступні роки

15 листопада 2018 р.

Урок патріотизму від латвійського хору в Чернігові

12 листопада 2018 р.

Під час осінньої толоки у Чернігові висадили близько 200 дерев

12 листопада 2018 р.

Владислав Атрошенко подякував працівникам культури за творчість

09 листопада 2018 р.

До організації дорожнього руху по Чернігову рекомендували кілька змін

09 листопада 2018 р.

Скорочується штат бухгалтерів Управління охорони здоров’я міської ради

09 листопада 2018 р.
Актуально

Орієнтовний план основних заходів з 19 по 23 листопада 2018 року

Орієнтовний план основних заходів з 19 по 23 листопада 2018 року   19-20.11.18
  Тематичні зустрічі з питань застосування окремих норм законодавства в діяльності виконавчих апаратів місцевих рад
  (м. Київ)
  Фесенко С.І.
16 листопада 2018 р.

Оголошення про скликання тридцять шостої сесії Чернігівської міської ради сьомого скликання

Оголошення про скликання тридцять шостої сесії Чернігівської міської ради сьомого скликання   Відповідно до пункту 8 частини четвертої статті 42 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" 29 листопада 2018 року о 9 годині в залі засідань міської ради (вул. Магістратська, 7) відбудеться тридцять шоста сесія Чернігівської міської ради сьомого скликання.
  На розгляд сесії виносяться такі питання:
16 листопада 2018 р.

Інформація про місця ремонтних робіт на підземних мережах по м. Чернігову

Інформація про місця ремонтних робіт на підземних мережах по м. Чернігову   Шановні чернігівці!
 
  З метою повного та об'єктивного інформування, а також допомоги громадському контролю веб-портал Чернігівської міської ради розміщатиме інформацію про адреси ремонтних робіт з розкриттям грунту, які проводяться на території міста КП "Чернігівводоканал", ПАТ «Облтеплокомуненерго» і КЕП «Чернігівська ТЕЦ» ТОВ фірми «ТЕХНОВА».
  Переліки надані цими підприємствами:
12 листопада 2018 р.

Орієнтовний план основних заходів з 12 по 16 листопада 2018 року. ЗМІНИ

Орієнтовний план основних заходів з 12 по 16 листопада 2018 року. ЗМІНИ   12.11.18 08.30
  Нарада з керівниками структурних підрозділів міської ради з питань організаційно-кадрової роботи
  Фесенко С.І.
09 листопада 2018 р.

Про перехід на цифрове ТБ у питаннях і відповідях

Про перехід на цифрове ТБ у питаннях і відповідях   Увага! З 1 вересня 2018 року у Чернігові припиняється аналогове ефірне телемовлення. Йому на заміну приходить цифрове ТБ.
 
  Відключення аналогового мовлення здійснюється на виконання міжнародних зобов’язань України відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 09.06.2006 № 815 «Про План використання радіочастотного ресурсу України».
 
  Які переваги від переходу на цифровий стандарт мовлення?
 
  Для глядача — це можливість для чернігівців безкоштовного перегляду 32 загальнонаціональних та місцевих телепрограм з високою якістю зображення та звуку.
17 серпня 2018 р.

Окрема платіжка за вивезення і знешкодження сміття – вимога закону

Окрема платіжка за вивезення і знешкодження сміття – вимога закону   Мешканці чернігівських багатоповерхівок уперше сплатили за вивезення та знешкодження сміття в липні, по квитанціх за червень. Разом з тим, у деяких містян продовжують виникати запитання у зв’язку з цим нововведенням. Аби відповісти на них, повертаємося до цієї теми.
 
  Послуга з вивезення та знешкодження побутового сміття оплачувалася чернігівцями завжди. Втім до червня її вартість була включена у квитанції за послуги з утримання будинків. Нещодано прийнятий Закон України «Про житлово-комунальні послуги» містить норму, через яку ці дві послуги мають бути розділені.
13 серпня 2018 р.

Придбання нових тролейбусів

Придбання нових тролейбусів   Прогноз щодо контрактів на товари та послуги.
01 серпня 2018 р.

European Investment Bank — Supplies — Prior information notice without call for competition — Not applicable

European Investment Bank — Supplies — Prior information notice without call for competition — Not applicable   European Investment Bank — Supplies — Prior information notice without call for competition — Not applicable
31 липня 2018 р.

Працює міський колл-центр: цілодобова гаряча телефонна лінія, сайт і мобільний додаток

Працює міський колл-центр: цілодобова гаряча телефонна лінія, сайт і мобільний додаток   Електронна адреса сайту міського колл-центру – http://chmkc.com.ua/
 
  Номер телефону гарячої лінії міського колл-центру у Чернігові – 0-800-50-93-50. Дзвінки безкоштовні. Контакт-центр працює цілодобово.
01 червня 2018 р.

Разова матеріальна допомога від міста надається тільки у випадках, викликаних надзвичайними обставинами

Разова матеріальна допомога від міста надається тільки у випадках, викликаних надзвичайними обставинами   Шановні чернігівці!
  Звертаємося до Вас з приводу розповсюдження окремими політичними партіями неправдивої та недостовірної інформації про видачу Чернігівською міською радою всім бажаючим коштів у розмірі 1000 грн.
 
  Насправді матеріальна допомога надається виключно громадянам, які перебувають у скрутному матеріальному становищі, що викликане надзвичайними обставинами. Такими обставинами є пожежа, якою завдані збитки житлу, майну або здоров’ю, тривале тяжке захворювання або оперативне лікування, яке вимагає значних фінансових затрат, поранення для учасників АТО, тощо.
13 квітня 2018 р.

50% чернігівців вважають, що місто розвивається в правильному напрямку (Рейтинг міст України, частина 1)

50% чернігівців вважають, що місто розвивається в правильному напрямку (Рейтинг міст України, частина 1)   Результати червертого щорічного Рейтингу міст України, який проводиться соціологічною групою «Рейтинг» на замовлення «IRI» (Міжнародного республіканського інституту), представив 27 березня в Чернігівській міській раді заступник Чернігівського міського голови Олександр Ломако.
 
  Він повідомив, що буквально цієї п’ятниці, 23 березня, в Києві був презентований цей четвертий муніципальний звіт. Опитування проводилося з 20 січня по 10 лютого 2018 року методом face-to-face-інтерв'ю на дому. У Чернігові було опитано 800 респондентів. Цільова аудиторія - це постійні жителі міста віком від 18 років і старші. Вибірка є репрезентативною за статтю та віком. Згідно даних ЦВК було обрано мінімум 50 дільниць і в кожній з них опитана певна кількість людей.
27 березня 2018 р.

Чи стикались Ви із бюрократичними перепонами в Чернігові при веденні вашого бізнесу? Опишіть ситуацію

Чи стикались Ви із бюрократичними перепонами в Чернігові при веденні вашого бізнесу? Опишіть ситуацію   За підсумками опитування підприємців міста, що проходить на офіційному веб-порталі міської ради на питання «Що заважає Вашому бізнесу у Чернігові?» 8 % респондентів вказали на бюрократичні перепони. З метою більш поглибленого аналізу цієї проблематики створюється он-лайн сервіс «Гаряча кнопка», де підприємці міста можуть повідомити про випадки бюрократизму у структурних підрозділах міської ради або інших інстанціях державних органів.
05 березня 2018 р.

Загальнонаціональний правопросвітницький проект «Я МАЮ ПРАВО!»

Загальнонаціональний правопросвітницький проект «Я МАЮ ПРАВО!»   Загальнонаціональний правопросвітницький проект «Я МАЮ ПРАВО!» реалізується Міністерством юстиції у співпраці з системою безоплатної правової допомоги, територіальними органами юстиції, за підтримки юридичних клінік, міжнародних донорів та партнерів.
  Його мета – підвищити юридичну грамотність українців та сформувати нову правову культуру в суспільстві. Це масштабна реформа правової свідомості, яка забезпечить сталий розвиток України як сучасної демократичної держави.
05 березня 2018 р.

Чернігів – 2017: розвиток та оновлення міста

Чернігів – 2017: розвиток та оновлення міста   За 10 місяців 2017 року загальний обсяг бюджету міста Чернігова за доходами досяг рівня 2,6 млрд грн. Обсяги надходжень аналогічного періоду минулого року збільшено на 796 млн грн або на 44,9 %. Збільшувались як обсяги власних надходжень (у 1,3 рази або на 277,2 млн грн), так і офіційні трансферти (у 1,6 рази або на 518,8 млн грн) з державного та обласного бюджетів.
 
  За 10 місяців 2017 року до загального фонду міського бюджету міста Чернігова мобілізовано 1 079,3 млн грн власних та закріплених надходжень. Слід зазначити, що власні надходження за 10 місяців 2017 року перевищили річні надходження за минулий 2016 рік на 80,2 млн гривень. До кінця року очікується отримати до загального фонду міського бюджету майже 1,3 млрд гривень, що значно перевищить фактичні показники минулого року (на 295,6 млн гривень).
12 грудня 2017 р.

Проект капітального ремонту "нижньої" частини Валу викладений в загальний доступ для ознайомлення чернігівців

Проект капітального ремонту "нижньої" частини Валу викладений в загальний доступ для ознайомлення чернігівців   Чернігівська міська рада оприлюднює для загального доступу і вивчення чернігівцями проект капітального ремонту "нижньої" частини Валу (юридично це - парк ім. Коцюбинського). Автор і розробник - ТОВ "СІТІ-ПРОЕКТ" (м. Чернігів). На сьогодні цей проект погоджений Національним архітектурно-історичним заповідником "Чернігів Стародавній", Департаментом культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації та Міністерством культури України. Остаточний висновок комплексної експертизи щодо проекту буде надаватися після внесення в документацію всіх змін і доповнень, у тому числі за результатами громадських слуханнь, які призначені на 8 грудня.
21 листопада 2017 р.

Проект капітального ремонту "нижньої" частини Валу (частина 2: візуалізація)

Проект капітального ремонту "нижньої" частини Валу (частина 2: візуалізація)   Чернігівською міською радою вже викладений в загальний доступ розроблений архітектурною майстернею проект капітального ремонту парку ім. Коцюбинського в м. Чернігові ("нижньої" частини Валу). Пропонуємо також ознайомитися з візуалізацією цього проекту.
21 листопада 2017 р.

Чернігівський об’єднаний міський військовий комісаріат: інформація для офіцерів запасу

Чернігівський об’єднаний міський військовий комісаріат: інформація для офіцерів запасу   Чернігівський об’єднаний міський військовий комісаріат запрошує офіцерів запасу та громадян, які мають спеціальності, споріднені з військовими, для прийняття на військову службу за контрактом осіб офіцерського складу. Грошове забезпечення офіцерів Збройних Сил України – від 9 000 грн. на місяць. Звертатись за адресою: м. Чернігів, вул. О. Молодчого, 15, каб. 307.
18 липня 2016 р.

Військова служба за контрактом: спрощений порядок прийняття і збільшена зарплата

Військова служба за контрактом: спрощений порядок прийняття і збільшена зарплата   З метою виконання завдань та відновлення боєздатності Збройних Сил України районні військові комісаріати Чернігівської області проводять набір громадян України віком від 18 до 60 років на військову службу за контрактом і резерву Збройних Сил України, до навчальних військових частин Сухопутних військ, Високомобільних десантних військ, Повітряних сил та інших військових частин на посади рядового, сержантського та старшинського складу.
20 січня 2016 р.

Informative message

Informative message One of the priority tasks in the work of Chernigiv Mayor Vladyslav Atroshenko is the construction of ...
30 грудня 2015 р.

Побудова сміттєпереробного заводу – серед пріоритетних завдань Владислава Атрошенка

Побудова сміттєпереробного заводу – серед пріоритетних завдань Владислава Атрошенка   Одним із пріоритетних завдань роботи Чернігівського міського голови Владислава Атрошенка є побудова сміттєпереробного заводу на території полігону в мікрорайоні Масани.
  Для того, щоб забезпечити прозорість та відкритість процесу залучення інвестора, на доручення міського голови Атрошенка В. А. надаємо наступну інформацію:
30 грудня 2015 р.

Інформація щодо соціального забезпечення громадян України, які переміщуються з тимчасово окупованої території та районів проведення антитерористичної операції

Інформація  щодо соціального забезпечення громадян України, які переміщуються з тимчасово окупованої території та районів проведення антитерористичної операції   Інформація щодо соціального забезпечення громадян України, які переміщуються з тимчасово окупованої території та районів проведення антитерористичної операції
  Для вирішення питань, пов’язаних з тимчасовим перебуванням, слід звертатися: за телефоном УРЯДОВОЇ «ГАРЯЧОЇ ЛІНІЇ» (БЕЗКОШТОВНО): 0800 507 309
23 липня 2014 р.

Безоплатна правова допомога

Безоплатна правова допомога   Чергова частина Чернігівського обласного центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги знаходиться за адресою: 14000, м. Чернігів, вул. П’ятницька 39, каб. № 715. Звернутися до Центру можна цілодобово за єдиним номером з надання безоплатної вторинної правової допомоги 0-800-213-103.
14 жовтня 2013 р.

Анонс
Відкрите місто, зробимо місто краще
Опитування
Курси валют
Infinservice company Infinservice company


© Чернігівська міська рада. Всі права захищено.
© Електронна адреса: gorsovet@chernigiv-rada.gov.ua
© При будь-якому використанні матеріалів Інтернет-порталу Чернігівської міської ради посилання (hyperlink) на www.chernigiv-rada.gov.ua обов'язкове
Розміщення ОКей Інтернет.